Persian Sworn Translator officially appointed by the Court of Appeal of Metz. Specializing in certified translations from Persian (Farsi) and Dari into French, and from French into Persian and Dari. Accurate, fast, and officially recognized translations accepted by French authorities.
As a Persian Sworn Translator officially appointed by the Court of Appeal of Metz, I provide certified translations from Persian (Farsi) and Dari into French, as well as from French into Persian and Dari. I assist individuals, businesses, and professionals with all their official translation needs in France and internationally.
With a deep understanding of both cultures and native-level proficiency in Persian (Farsi) and Dari, I deliver accurate, reliable, and legally recognized translations that meet the requirements of French, Iranian, and Afghan authorities. As an Iranian Sworn Translator specializing in Iranian and Afghan official documents, I translate birth certificates, marriage certificates, university degrees, driver’s licenses, criminal record certificates, Afghan Tazkiras, identity cards, and many other official documents.
Every translation is handled with the utmost confidentiality and certified as a true and accurate translation of the original document, ensuring its full legal validity before the relevant authorities.
-Our services
Certified Translation Services for All Your Official Documents
Official identity documents
Academic documents
Legal and official documents
Procedures and formalities
-Costs
From €35
Birth, marriage, and death certificates; family record book
From €45
Diplomas, transcripts, certificates of enrollment
Quote upon request
Judgments, contracts, powers of attorney – rates based on complexity
💡 Free quote within 24 hours • Express service available (+50%)
-Why choose Us?
Your documents are handled with the utmost discretion. Professional confidentiality is guaranteed in accordance with my oath.
Translations delivered within the agreed timeframes. Express service available for urgent requests.
Certified translations, recognized by all French and foreign authorities.
-Testimonials
-Contact
Send your documents by email or contact your Persian Sworn Translator by phone to receive a personalized certified translation quote within 24 hours.
Monday to Saturday, 9 a.m. – 7 p.m.
Response within 24 hours
Court of Appeal of Metz
-Secure payment
Pay easily and securely after receiving your quote.
Secure payment by credit card
Payment via your PayPal account
IBAN provided upon request
🔒 100% secure payments • Invoice sent by email
As a Persian Sworn Translator officially appointed by the Court of Appeal of Metz, I provide certified translations of all your Iranian and Afghan documents. Whether you need an Iranian Birth Certificate Translation, an Iranian Marriage Certificate Translation, an Iranian University Degree Translation, an Iranian Driver’s License Translation, an Iranian Criminal Record Translation, an Afghan Tazkira Translation, or the translation of any other official document, every translation is recognized by the French authorities and meets the requirements for your administrative, academic, and professional procedures in France.
